韓国ドラマ『愛の不時着』が人気ですね！ドラマの中でリ・ジョンヒョクとユン・セリの会話が少しでも聞き取れたら・・と思って韓国語初心者の私が始めたのがこちら！
韓国語LINE添削でした。
独学よりもオススメな訳と使ってみた感想をまとめてみました。
目次
韓国語初心者はLINE添削がおすすめ！
『愛の不時着』、私もハマってしまったのですが、それで以前挫折した韓国語をまた始めてみようか、という気になりました。
独学ではまた挫折することが目に見えているので、これなら!と思ったのがこちらです。
↓トリリンガルのトミ｜韓国語日記添削サービス↓
ライティングの重要性
私は30年近く英語を教えているのですが、最近よく思うのがライティングの大切さです。
リーディングやスピーキングに比べると後回しにされがちなライティングですが、話す際の文法のためにも、リスニング・リーディングの理解のためにも、自分で他国語をアウトプットする機会というのは非常に大事なのです。
中2の生徒が伸び悩んでいた時に、ライティングを重点的に取り組ませたことで、リーディングやスピーキングの力もぐんと伸びて、受からないと思っていた英検準2級に合格したことがありました。
ライティングの重要性が注目されて英語の添削サービスはたくさんあるのですが、韓国語の添削サービスはまだまだ少ないのが現状です。
しかもトミさんの韓国語添削のように、LINEで毎日簡単に見てもらうことができるのは、今まで無かったのです。
こちらに動画があるのでご覧になってください。
【動画】 韓国語で日記を書くべき理由
今なら体験で3日間無料という事で早速試してみることにしました。
使ってみた感想や独学勉強法との違いも！
今回私が実際に使ってみた感想・レビューを紹介します。
韓国語添削サービスの利用を考えている方や、どういったメリットがあるのかを知りたい方の参考になれば嬉しいです。
アウトプットの機会ができる！
あなたが韓国語の勉強をしている、または始めたいなら、勉強をサポートしてくれる人が必要です。語学書を買って勉強して知識をインプットしても、アウトプットがなければ知識は定着しません。
語学上達の鍵は、
・アウトプットする機会があり
・それが間違っていた場合、正してくれる人がいること
これに尽きます。
独学では自分の答えのどこが良くてどこが悪いのかうやむやのままで上達しません。語学はきちんとフィードバックしてくれる人が必要です！
場所や時間を選ばない
そして、LINE添削の素晴らしいメリットは、場所や時間を選ばない事。語学スクールと違い、重いテキストも必要ありません。
LINEを送るのは出先からでも大丈夫ですし、早朝、深夜でもOK。なんならLINEで日記の写真を送っても、テキストでもしっかり添削してもらえます。
私は最初、手書きのメモを送っていました。そのうちLINEメッセージを打つ方が楽になりましたが…。
知人はなんとこのLINE添削で韓国語を学び、Twitterをハングルで書けるようになり、韓国からのフォロワーが増えたそうです。
かかる費用が安価
オンラインで語学を勉強するメリットはレッスンにかかる費用、教材費にお教室までの交通費。そういった諸々の費用がかからないことも大きなメリットです。
しかもこのLINE添削は、一回198円（税込み）なのに添削への質問もし放題なので、この値段で良いのかと不安になる程です。
勉強の記録が自然に残る
LINEのやり取りに記録が残るため、ノートなどに勉強した内容を残す手間が要りません。
これは案外忘れがちなのですが大切なことなのです。自分が勉強した記録が無いと、自分が成長している実感は持てません。
しかも、LINEならトークを開くことで自然に前回の内容を見る事になるので、自動的に復習されます。もう、自然に勉強してしまっているという仕組みなのです。
トミさんの韓国語添削おススメポイント
↓トリリンガルのトミ｜韓国語日記添削サービス↓
こちらの添削サービスがおススメなポイントをご紹介しますね。
講師の教え方が上手い
まずは講師のトミ先生。この方、日本語・英語・韓国語のトリリンガル！語学に堪能な人ほど、語学学習のコツや教え方が上手いですよね。
しかもやる気を出してくれるうえ、先生自体のコミュニケーション能力が高いので、こちらのLINEの意味がめちゃくちゃでも、丁寧に細かく添削してくれますよ。
毎日見てもらえて値段が安い
1回の添削が180円。毎日添削してもらってもスクールより安い！
スクールなら、週に1回とかですよね。こちらのLINE添削なら、韓国語をアウトプットする機会が多いので、短期間でライティングと文法・単語理解が高まります。
写メール、テキストでも添削OK。添削の質問もし放題
どんなフォーマットでも見てもらえる点も、この添削サービスの一つ。
英語添削サービスを利用していた時は、必ずこのフォーマットで！という決まりがあるサービスもありましたが、ここまで柔軟に対応してもらえるのはうれしい限りです。
添削についても質問があればどしどし質問OK。こういう意味ですか？などの確認にも、ちゃんと返信が来るのです。
添削の返信は24時間以内
添削を待つ時間は最高でも24時間。実際にそんなに待ったことはありません。
すぐに返信が来るので、日記を書いてから答え合わせをするタイムラグが少ないです。
FacebookやTwitterもそうですが、自分の書いた記事に反応があると嬉しいですよね。その気持ちと同じで、添削の返信が来ると嬉しくて、すぐに次を送りたくなってしまいます。
書くことがない悩みも解消！日替わりでネタ配信
LINE日記に不安を持っている方の中には、書くネタが見つからないと悩んでいる方もいるかと思います。
そんな時はトミ先生が参考になる動画や単語・フレーズを配信しているので是非ご参考にしてみてください。
書くことは何でもよいのですよ。私も、初めは朝ドラや好きなドラマの感想などを送っていました。
重要なのは、自分で単語やフレーズを調べて発信すること。調べることで知識がつき、発信することで記憶に残るのです！
3日間の無料お試し期間がある
なんとなく良さそう～と思っても、実際に使ってみないと本当の良さは分かりませんし、思っていたのとちょっと違う、という事もありますね。
トミさんの韓国語添削は、3日間の無料お試し期間があるので、その間利用して、合わないと思ったらやめることができます。もちろんお金はかかりません。
＞＞「トミさんの韓国語添削」無料お試しを試してみる
トミさんの韓国語添削を受ける上での注意点
トミさんの韓国語添削を受けるには、スマホにハングル入力設定が必要です。
先生がこちらの動画で解説しています ↓
トミさんの韓国語添削の対象者は？
こちらは添削サービスですので、文字の書き方も分からない全くの初心者向けではありません。
韓国語の文字が書けるようになった人向けのサービスです。韓国語で日記や手紙、SNS投稿をしたいと思っている人が対象となります。
全くの初心者の方は、トミ先生のyoutubeから勉強することができます。テキストもあるので参考にしてくださいね！
また、会話から始めてみたい、という方はオンライン講座もあります！こちらからどうぞ！
＞＞トミのオンライン韓国語ショップトミさんの韓国語添削の値段は？
トミさんの韓国語添削の値段は税込み月5940円です。
週1回のスクールに通ってもそれ以上かかりますよね、月に4回、週1回のレッスンでは間が空き過ぎで、次に行くまでに前の内容を忘れてしまいます。
毎日添削サービスを受けられるのがどれだけありがたく役に立つか分かりますね。
毎日添削を出すと、1回分198円になります。これは他の添削サービスに比べて圧倒的に安いばかりか添削を受けてなにか疑問があるときは質問ができて、それは回数に含まれないのも良いと思います。
ちょっと残念なところは？
トミさんの韓国語添削は、毎日提出できるのですが、1日に2回提出はできません。1日お休みして、それを次の日に繰り越しができないのです。
なので、お休みが多いと、思うように上達ができないことになります。
しかし、これは当然のことで、毎日の習慣をつけるため、と考えると良いですね。
また、1回の文字数が100字以内という制限があり、初心者にはいいのですが、だんだん長い文章を書けるようになってくると物足りない気がするかもしれません。
『愛の不時着』を韓国語で理解したいなら、トミさんの韓国語添削がオススメ！
韓国語に興味のあるあなたは、韓国ドラマ『愛の不時着』もうご覧になりましたか？
もうほんとにおススメなので、まだ観ていない方は、今すぐNetflixに申し込んで全話観てくださいね！
『愛の不時着』を見て韓国語を勉強する人続出！
最近愛の不時着みたりK-POP聴いてるから韓国語勉強したくなってとりあえずハングル覚えようとしてるけど、まだすらすら読めない
ビートルズ聴きながら歌詞カードとにらめっこしてたあの頃を思い出す— かの子🍔🍟🍕 (@for_you_bluexx) July 26, 2020
まとめ
今回は、韓国語LINE添削についてお伝えしました。
LINE添削サービスを利用してから実感しているのは、ライティングはもちろんですが、文法と単語が理解できるようになり、ドラマなども何を言っているのかが多少わかるようになったこと。
日記を書いて添削してもらうことが、結果としてリスニング力の強化にも繋がっているのだな、と感じます。
あなたも、楽しみながら簡単に勉強してみませんか？きっとどんな教材やスクールより早く韓国語の上達を実感できると思いますよ！
＞＞「トミさんの韓国語添削」無料お試しを試してみる
コメントを残す